元旦
2005年1月1日明けましておめでとうございます。大晦日→元旦の日記は後日まとめて更新予定です。
■正しい日本語
○明けましておめでとう(ございます)
○新年おめでとう(ございます)
×新年明けましておめでとう(ございます)
※「新年」と「明けまして」が被っているので、日本語として正しくない。「炎天下の下で」とか「頭痛が痛い」と同じ類の間違い。新年の挨拶を書いてる人は、自分の日記を確かめよう。
■正しい日本語
○明けましておめでとう(ございます)
○新年おめでとう(ございます)
×新年明けましておめでとう(ございます)
※「新年」と「明けまして」が被っているので、日本語として正しくない。「炎天下の下で」とか「頭痛が痛い」と同じ類の間違い。新年の挨拶を書いてる人は、自分の日記を確かめよう。
コメント